الصين تشهد إحياء لموسيقى الراب كموسيقيين صاعدين يجدون أصواتهم

(SeaPRwire) –   في عام 2018، أصدر المراقبون الذين يشرفون على صناعة الترفيه في البلاد توجيهًا إلى صناعة الترفيه الوطنية: لا تضمنوا فنانين لديهم وشم أو الذين يمثلون هيب هوب أو أي ثقافة فرعية أخرى.

بعد ذلك بوقت قصير، غاب مغني الراب الشهير GAI عن حفل في مسابقة غنائية شهيرة على الرغم من أدائه الناجح في المرة الأولى. كانت التكهنات واسعة النطاق: خاف المعجبون أن يكون هذا نهاية الهيب هوب في الصين. وصفتها بعض وسائل الإعلام بأنها حظر.

كان النوع قد شهد عامًا مذهلًا، حيث أنتج برنامج منافسة تلفزيوني ذو تنسيق الهتف أبطالًا جددًا وعرضهم على بلد يضم 1.4 مليار نسمة. أصبح مغنو الراب الذين اعتادوا العمل بقليل من المال وأداء الأغاني في حانات صغيرة أسماء منزلية. جاء الإعلان من المراقبين في ذروة تلك الهياجة. هبط صمت، ولمدة أشهر لم يظهر أي مغني راب على عشرات البرامج المتنوعة ومسابقات الغناء على التلفزيون الصيني.

“كان الهيب هوب شعبيًا جدًا”، يقول ناثانيل أمار، باحث في الثقافة الشعبية الصينية في المركز الفرنسي لأبحاث الصين المعاصرة. “لم يستطيعوا حظر النوع بأكمله.”

ما بدا كنهاية للهيب هوب الصيني كان ببساطة بداية.

منذ ذلك الحين، استمر نمو الهيب هوب المتفجر في الصين فقط. فعل ذلك عن طريق تحديد مساحة له بينما يبقى بعيدًا عن خطوط الحظر الحكومية، موازنًا بين التعبير الإبداعي الحقيقي وشيء يمكن تحمله في بلد به مراقبون قويون.

اليوم، يقول الموسيقيون إنهم يتطلعون إلى عصر ذهبي قادم.

يمكن العثور على الكثير من الطاقة في تشنغدو، وهي مدينة في منطقة سيتشوان الجنوبية الغربية بالصين. بعض أكبر الأعمال في الصين اليوم ينحدرون من سيتشوان. وانغ ييتاي وهايغر براذرز وفافا هم أسماء قليلة من الأسماء التي جعلت الراب الصيني شائعًا، وهم يؤدون بخليط من اللهجة الماندرينية ولهجات سيتشوان. في حين بدأ الهيب هوب في تشنغدو بأصوات تراب ثقيلة جدًا، أدى تعميمه إلى توسيع نطاقه إلى أصوات أخف مثل R&B وإيقاعات أفروبيت الشائعة التي شعبتها بيونسي.

على الرغم من أن الراب الصيني كان يعمل تحت الأرض لعقود في مدن مثل بكين، إلا أن منطقة سيتشوان هي التي جاءت لتهيمن على هذا المجال.

“هناك الكثير من الألحان في الراب. ومنذ صغرنا، تعرضنا للغة غنية بالألحان. وأشعر أننا أصلها”، يقول مومو شيانغ، الذي ينحدر من سيتشوان وحضر حفل راب أقيم مؤخرًا في المدينة.

تتيح لهجة سيتشوان نفسها للراب لأنها أكثر ليونة من اللغة الصينية الماندرينية وهناك المزيد من الألحان، يقول رابر 25 عامًا يدعى كيدواي، من بلدة خارج تشنغدو. “خذ كلمة ‘غانغ’ بالإنجليزية. بلهجة سيتشوان، هناك الكثير من الألحان لتلك الكلمة مثل ‘فانغ’ و’سانغ’ و’زوانغ’، الألحان موجودة بالفعل”.

كما أن تشنغدو ترحب بالغرباء، يقول هايسن تشينغ، رابر يبلغ من العمر 24 عامًا انتقل إلى المدينة قادمًا من هونغ كونغ في عام 2021 للعمل على موسيقاه بناءً على دعوة هاريكيري، منتج بريطاني ساعد في تشكيل المشهد وعمل مع أكبر أعمال تشنغدو.

يدور جزء من أسطورة الهيب هوب في المدينة حول جماعة تدعى تشنغدو راب هاوس أو CDC، أسسها رابر يدعى بوس إكس، الذي يطلق عليه معجبوه اسم “شي لاوبر” بلهجة سيتشوان. استقبلت المدينة الراب، حيث انتقل بوس إكس من إنتاج الموسيقى في شقة مهملة في مجتمع سكني قديم إلى أداء أمام آلاف الأشخاص في ملعب. في أداء بوس إكس في مارس، غنى المعجبون وهتفوا بلهجة سيتشوان. حتى مع حظر الوقوف، المعيار في جميع عروض الملاعب في الصين، كانت الطاقة معدية.

“عندما جئت إلى الصين القارية، أظهروا لي المزيد من المحبة في ثلاثة أو أربعة أشهر مما تلقيته في هونغ كونغ”، يقول تشينغ. تمكن من التعاون مع هايغر براذرز، وهي واحدة من المجموعات القليلة في الراب الصيني التي تحظى أيضًا باعتراف عالمي. “يريد الناس هنا بالفعل أن ينجح بعضهم البعض”.

كان ثمن الانتقال إلى التيار السائد هو اختفاء المشهد الأرضي. كانت تشنغدو معروفة سابقًا بمعارك الراب الأرضية. لم تعد هذه المعارك تحدث، حيث عادة ما تتضمن الارتجال إساءات أو محتوى آخر يعتبره السلطات غير مقبول. كانت آخر مرة عقدت فيها معركة راب في المدينة، يقول الرابرون، عندما ظهرت السلطات بسرعة وأوقفتها. الآن كل شيء رقمي، حيث يقوم الناس بتحميل مقاطع فيديو قصيرة لموسيقاهم على دوين، النسخة الصينية من تيك توك، للحصول على اهتمام.

يقول كيدواي إنه تعلم الراب من خلال المشاركة في هذه المعارك والمنافسة ضد رابرين آخرين من سنه. كان يعمل في شركة تجديدات وتركها لمتابعة الراب بدوام كامل.

ولكن حتى مع اختفاء معارك الراب، هناك الآن المزيد من الرابرين أكثر من أي وقت مضى. هذا شيء جيد. “كلما ازداد عدد اللاعبين”، يقول، “كلما كان الأمر أكثر إثارة”.

نادرًا ما يمكن القول إن منتجًا ثقافيًا واحدًا أنشأ كامل نوع من الموسيقى. لكن برنامج المواهب/الواقع “راب أوف تشاينا” لعب دورًا هامًا في بناء صناعة الراب في الصين.

جلب الموسم الأول، الذي بث على إيكيوي، منصة بث عبر الإنترنت، الراب وثقافة الهيب هوب إلى المنازل في جميع أنحاء البلاد. جذب الموسم الأول الذي امتد لـ 12 حلقة مشاهداتٍ بلغت 2.5 مليار مشاهدة عبر الإنترنت، وفقًا لتقارير وسائل الإعلام الصينية.

اعتمد البرنامج في الموسم الأول على شهرة الحكام لجذب الجم