ومتاحة في كورنوول الطبية في القطاع الخاص

هونغ كونغ، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2023 — “التبخر بالتركيز العالي للموجات فوق الصوتية للآفات الرحم باستخدام التوجيه فوق الصوتي” تم تضمينه كـ “عملية” ضمن الفئة “الثانية المتوسطة” على “قائمة الخدمات الخاصة” [i] المنشورة من قبل هيئة المستشفيات (“HA”) التي تدير جميع المستشفيات العامة في هونغ كونغ.

بعد أول تركيب دولي في مستشفى تشرشل بمستشفيات أكسفورد الجامعية NHS Foundation Trust في عام 2002[ii]، تلاه العلامة الأوروبية للدخول إلى الاتحاد الأوروبي، هبطت أول عملية تبخر بالتركيز العالي للموجات فوق الصوتية الموجهة (“USgHIFUa”) بواسطة Haifu® هونغ كونغ في عام 2006[iii]: بدأ قسم التوليد وأمراض النساء بجامعة هونغ كونغ البحث في USgHIFUa منذ عام 2012[iv]، ومنذ عام 2016 قدمت الموجات فوق الصوتية ذات التركيز العالي لإدارة الأورام الرحمية في مستشفى كوين ماري، وهو مستشفى عام تديره هيئة المستشفيات.

في القطاع الخاص، يتوفر نفس عملية USgHIFUa لأورام الرحم و/أو التليف الرحمي كعملية يومية في مركز كورنوول للجراحة غير التدخلية – تسيم شا تسوي، وهو مركز إجراءات يومية مرخص من قبل إدارة الصحة (رقم PHF: DP000274) يقع في Rm 503-505، الطابق 5، H Zentre، 15 Middle Road، TST، كولون.

“الموجات فوق الصوتية ذات التركيز العالي: الغدة الدرقية، الرحم، البروستاتا” مدرجة في “تسميات الإجراءات والعمليات المعلن عنها من كليات أكاديمية هونغ كونغ الطبية”[vii]. بدأ كلية أطباء التوليد وأمراض النساء في هونغ كونغ تغطية “العلاج بالموجات فوق الصوتية ذات التركيز العالي/المركز” في تقريرها الخامس عشر عن التدقيق الإقليمي منذ طبعة عام 2014[viii].

حول مجموعة كورنوول الطبية:

مركز كورنوول غير التدخلي للجراحة – تسيم شا تسوي هو منشأة رعاية صحية خاصة مسجلة لدى إدارة الصحة برخصة مركز إجراءات يومية (رقم PHF: DP000274).

[i]       قائمة الخدمات الخاصة, هيئة المستشفيات, هونغ كونغ. متاح على 
https://www3.ha.org.hk/fnc/Operations.aspx?lang=ENG&searchkeyword=high%20intensity. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

[ii]       Ishika Prachee, Feng Wu & David Cranston (2021), الخبرة السريرية لأكسفورد في تطوير علاج الموجات فوق الصوتية ذات التركيز العالي, International Journal of Hyperthermia, 38:2, 81-88, DOI: 10.1080/02656736.2021.1899311. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

[iii]      جامعة هونغ كونغ تتلقى جهاز فائق الصوت لعلاج السرطان دون جراحة, صحيفة هونغ كونغ وين ويبو, 2006-11-21. متاح على http://paper.wenweipo.com/2006/11/21/HK0611210049.htm. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023. 

[iv]      Cheung VYT, Ng VWY, تطور الموجات فوق الصوتية ذات التركيز العالي لأورام الرحم والتليف الرحمي في هونغ كونغ, مجلة هونغ كونغ الطبية – أمراض النساء والتوليد, اتحاد الجمعيات الطبية في هونغ كونغ, المجلد 27 العدد 8 آب/أغسطس 2022, ص 17-20. متاح على https://fmshk.com.hk/database/hkmd/mdaug2022.pdf. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

[v]       أمراض النساء والتوليد, تحت “جراحة النساء العامة”, مستشفى كوين ماري, هونغ كونغ. متاح على https://www8.ha.org.hk/QMH/services/clinical_department/department/o_g/o_g.aspx. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

[vi]      سجل المنشآت الصحية الخاصة, مكتب تنظيم المنشآت الصحية الخاصة، إدارة الصحة، هونغ كونغ. متاح على
https://www.directory.orphf.gov.hk/Directory/en/ViewDetail/ViewDetail/RFAwMDAyNzQ=/g. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

[vii]     تسميات الإجراءات والعمليات المعلن عنها من كليات أكاديمية هونغ كونغ الطبية, المبادئ التوجيهية والمعلومات للأطباء, مجلس الطب في هونغ كونغ, ص 22: RA 1489.
متاح على https://www.mchk.org.hk/english/guideline/files/Nomenclatures_by_Colleges_of_the_HKAM.pdf. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023.

[viii]     تقرير التدقيق الإقليمي في أمراض النساء والتوليد (2014), كلية أطباء التوليد وأمراض النساء في هونغ كونغ، ص 286: K 11. متاح على https://www.hkcog.org.hk/hkcog/Download/Territory-wide_Audit_in_Obstetrics_Gynaecology_2014.pdf. آخر زيارة في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2023