غوتنبرغ، السويد، 27 أكتوبر 2023 — 

ريكارد غوستافسون، الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب:

“خلال الربع شهدنا استمرارا في تباطؤ الطلب من ضعف المشاعر الاقتصادية وتخفيض العملاء لمخزوناتهم. على الرغم من ذلك، كانت ربحيتنا متينة، وبقيت تدفقات النقدية القوية كما واصلنا إدارة التكاليف وتخفيض المحفظة وتقليل رأس المال العامل بينما استمر الاستثمار في الابتكار وتحسين أكثر لبنيتنا التصنيعية كجزء من تحولنا الاستراتيجي وطريقة عملنا الجديدة المركزة.

أداء ثابت في بيئة سوقية صعبة

ارتفعت مبيعات صافية في الربع إلى 25.8 مليار كرونة سويدية (25.0) مع نمو تنظيمي كان نسبيا مسطحا (-0.6٪). تحولت الأحجام سلبية في جميع المناطق وتم تعويضها بإدارة أسعار ومحفظة قوية.

بقي أعمالنا في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا ثابتة مع نمو مبيعات تنظيمي بنسبة 4٪، يدفعه أداء قوي في قطارات والطيران. استمرت الهند وجنوب شرق آسيا في الأداء بقوة مع نمو تنظيمي بنسبة 5٪ يدفعه الطلب القوي في التعدين. تراجع النمو التنظيمي في الصين وشمال شرق آسيا بنسبة 5٪ يدفعه تباطؤ أشد من المتوقع في قطاع الرياح. في الأمريكتين، لاحظنا نموا سلبيا بنسبة 4٪ يدفعه تخزين العملاء المصنعين الأصليين وإنهاء أعمال ذات ربحية أقل.

كان الربح التشغيلي المعدل في الربع الثالث 3.0 مليار كرونة سويدية (2.1) بهامش 11.5٪ (8.5٪). ساهمت الأسعار وإدارة التكاليف وإجراءات تخفيض المحفظة المستمرة بشكل إيجابي في الربحية، مع موازنة تراجع الأحجام وبعض آثار تغير المزيج التجاري السلبي.

استمر أعمالنا الصناعية بالثبات وحققت هامش تشغيل معدل قدره 14٪ (11٪) على الرغم من النمو التنظيمي السلبي. واصلنا إعادة توجيه محفظتنا داخل أعمالنا السيارات وتحسن هامش التشغيل المعدل إلى 6٪ مقارنة بـ 3٪ في نفس الربع من العام الماضي.

كان تدفق النقدية من العمليات قويا بقيمة 3.4 مليار كرونة سويدية (1.3) كما واصلنا أنشطتنا لتحسين رأس المال العامل الصافي، أساسا من خلال تخفيض المخزونات.

في الربع أيضا تأثرنا بالتوتر الجيوسياسي المتزايد في العالم. في أغسطس تعرض مصنعنا في لوتسك بـأوكرانيا لهجوم صاروخي روسي. لقي ثلاثة من موظفينا مصرعهم وتضرر المصنع. بعد الهجوم، توقفت الإنتاج وتم تنشيط خيارات بديلة لسلاسل التوريد وإعادة توجيه الإنتاج من لوتسك إلى مصانع أخرى بسرعة للتخفيف من أي أثر سلبي على عملائنا.

استمرار رحلتنا الاستراتيجية

في الربع استمررنا في تنفيذ وتنفيذ استراتيجيتنا. تم الاستثمار في التكنولوجيا والابتكار حيث لدينا العديد من المشاريع المثيرة للاهتمام في سبيل التطوير، مما يساهم في الربحية العامة ويدعم عدة قطاعات عالية النمو مثل السكك الحديدية والزراعة وآلات الأدوات.

كما نواصل الاستثمار في الاستدامة وإقليمنة مزيد من بنيتنا التصنيعية. على سبيل المثال، استثماراتنا الجديدة في مصنع مونتيري بـالمكسيك الذي تم افتتاحه الآن سيجعل من عرضنا للعملاء وموقعنا في أمريكا الشمالية أقوى بكثير.

في العديد من الصناعات، تعتبر مراقبة الأصول بفعالية والصيانة التنبؤية مفتاحا لفك فوائد مالية وبيئية. نرى طلبا قويا على خدماتنا لمراقبة الأصول، ومؤخرا وقعنا اتفاقية لمدة خمس سنوات مع مجموعة التعدين والمعادن الدولية، LKAB، لتطوير حلول مراقبة لجميع أصولهم.

سبق أن أعلنا مراجعة استراتيجية لأعمالنا الفضائية. أنا سعيد لإبلاغكم بالاستنتاجات والنتائج من هذه المراجعة. صناعة الطيران هي صناعة عالية النمو والتقنية، حيث لدينا موقع قوي وفريد.

للاستفادة من طاقتنا الكاملة داخل هذه الصناعة، نود أن نضع المزيد من التركيز على أقسامنا الأساسية، وهي تحملات المحركات النفاثة والهياكل الجوية. لقد بدأنا بالفعل العديد من إجراءات إدارة الأسعار والعقود، التي سترفع الربحية بشكل أكبر في المدى القصير. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تعزيز هذه المجالات من خلال الاستثمارات المتسارعة.

في مراجعتنا الاستراتيجية، تم أيضا تحديد بعض خطوط الأعمال عالية الجودة، ذات مواقع سوقية قوية في مجالاتها النوعية، لكنها تقع خارج نطاق عرضنا الأساسي للطيران. سنستكشف الخيارات الاستراتيجية للخروج من هذه الخطوط الجاذبة ولكن غير الأساسية، التي تمثل مبيعات سنوية تقدر بحوالي 1 مليار كرونة سويدية، أو حوالي 20٪ من أعمال SKF الحالية في مجال الطيران.

أنا مقتنع أنه من خلال التركيز على الأعمال الأساسية، والبحث عن خيارات استراتيجية للمجالات خارج النطاق الأساسي، سنستطيع فك طاقة أعمالنا الفضائية بالكامل.

أود أن أشكر جميع موظفي SKF على عملهم الجاد وقدرتهم على التخفيف من أثر تباطؤ الطلب التدريجي وهجوم مصنعنا في أوكرانيا في الربع الثالث. مع دخول الربع الأخير من العام، نتوقع استمرار سيناريو الطلب المنخفض، واستمرار عدم اليقين والتوتر الجيوسياسي في التأثير على الأسواق التي نعمل فيها.

المنظور

بالنظر إلى الربع الرابع من عام 2023، نتوقع انخفاض تنظيمي في المبيعات بنسبة واحدة إلى أسفل. أما بالنسبة للعام ككل، فنتوقع نمو تنظيمي متوسط إلى منخفض بنسبة واحد