يبلغ ربح التشغيل المنسوب لمساهمي الشركة الأم 112,482 مليون يوان صيني، ويزداد حجم الأعمال الجديدة لقطاع الحياة والصحة بنسبة 40.9% سنويًا
تتجاوز صافي أصول الشركة المنسوبة لمساهمي الشركة الأم 900 مليار يوان صيني

هونغ كونغ و شانغهاي، 27 أكتوبر 2023 — شركة بينغ آن للتأمين (مجموعة) الصينية المحدودة (تسمى هنا “بينغ آن” أو “الشركة” أو “المجموعة”، HKEX: 2318 / 82318؛ SSE: 601318) أعلنت اليوم عن نتائجها للتسعة أشهر المنتهية في 30 سبتمبر 2023.

استمرت اقتصادية الصين في التعافي والتحسن في التسعة أشهر الأولى من عام 2023، حيث ارتفعت معدلات استهلاك الأسر بشكل مستمر. ومع ذلك، بقيت أسواق رأس المال العالمية متقلبة في بيئة دولية معقدة. ويستغرق الأمر وقتًا لارتفاع معدلات نمو الاقتصاد المحلي وتحسنها، ولا تزال قاعدة التعافي تحتاج إلى توطيد أكبر. وواجهة صعوبات وتحديات، ركزت “بينغ آن” على أعمالها المالية الرئيسية وعززت وظيفة حماية التأمين لخدمة الاقتصاد الحقيقي. ووفقًا لاستراتيجية “التمويل المتكامل + الرعاية الصحية” المدفوعة بالتكنولوجيا، ظلت “بينغ آن” تركز على احتياجات العملاء، وتواصل توطيد مزايا التمويل المتكامل، ورفع قدراتها الرقمية، وسعت لتحقيق نمو عالي الجودة.

“بينغ آن” حافظت على أدائها الأعمال الشامل بشكل متين مع أسس أساسية ثابتة وأعمالها المالية الأساسية المستقرة في التسعة أشهر الأولى من عام 2023. حققت المجموعة عائد أعمال تشغيلي مقداره 16.7٪ سنويًا، حيث بلغ ربح التشغيل المنسوب لمساهمي الشركة الأم 112,482 مليون يوان صيني وبلغ صافي الربح المنسوب لمساهمي الشركة الأم 87,575 مليون يوان صيني، في التسعة أشهر الأولى من عام 2023. ارتفعت صافي أصول الشركة المنسوبة لمساهمي الشركة الأم بشكل مستقر بنسبة 3.9٪ منذ بداية العام لتصل إلى 903.1 مليار يوان صيني اعتبارًا من 30 سبتمبر 2023. وارتفع عدد العملاء الأفراد إلى نحو 230 مليون عميل ووصلت عقود كل عميل أفراد إلى 2.99 اعتبارًا من 30 سبتمبر 2023. وبلغ حجم الأعمال الجديدة لقطاع الحياة والصحة (“NBV”) 33,574 مليون يوان صيني في التسعة أشهر الأولى من عام 2023، مرتفعًا بنسبة 40.9٪ سنويًا على أساس متماثل. واستمرت “بينغ آن” في تقدم استراتيجيتها للرعاية الصحية ورعاية المسنين. وشمل عملاء “خدمة +” حوالي 68٪ من NBV قطاع “بينغ آن للحياة” في التسعة أشهر الأولى من عام 2023.

ارتفع NBV بنسبة 40.9٪ سنويًا؛ حققت “بينغ آن للحياة” تنمية أعمال مستقرة 

استمرت “بينغ آن للحياة” في تنفيذ استراتيجية “4 قنوات + 3 منتجات”[1]. استعادت اقتصادية الصين النمو مع تعافي الطلب السوقي تدريجيًا في التسعة أشهر الأولى من عام 2023. وحققت “بينغ آن للحياة” تنمية أعمال مستقرة بفضل التقدم الشامل في القنوات وتحسين جودة الأعمال والمنتجات والخدمات المتنوعة المطروحة. وبلغ ربح التشغيل لدى “بينغ آن للحياة” 84,911 مليون يوان صيني. وبلغ حجم الأعمال الجديدة لقطاع الحياة والصحة 33,574 مليون يوان صيني في التسعة أشهر الأولى من عام 2023، مرتفعًا بنسبة 40.9٪ سنويًا على أساس متماثل.

تطوير القنوات تحت مفهوم التنمية عالية الجودة. في قناة الوكلاء، حسنت “بينغ آن للحياة” هيكلية الفريق وإنتاجية الوكيل الواحد عبر تلميع إدارة المستويات للوكلاء ذوي الإنتاجية العالية. ونتيجة لذلك، ارتفعت الإنتاجية بشكل حاد حيث ارتفع NBV لكل وكيل بنسبة 94.4٪ سنويًا في التسعة أشهر الأولى من عام 2023. وشكلت القنوات الابتكارية بما في ذلك قناة التأمين المصرفي 15.8٪ من NBV لدى “بينغ آن للحياة” في التسعة أشهر الأولى من عام 2023. وعززت “بينغ آن للحياة” التنسيق والتكامل مع قناة التأمين المصرفي لدى “بينغ آن بنك”، وواصلت توسيع شراكتها مع البنوك الخارجية. واستمرت “بينغ آن للحياة” في تعزيز نموذج “الشبكة المجتمعية” وقد بنت فريقًا يتكون من أكثر من 11 ألف متخصص ذو كفاءة عالية اعتبارًا من 30 سبتمبر 2023 وهو ينضج تدريجيًا.

تحسين محفظة منتجات التأمين المدفوعة باحتياجات العملاء. حسنت “بينغ آن للحياة” منتجات “التأمين + الخدمة” مستفيدة من بيئة الرعاية الصحية للمجموعة وبنت مزايا تنافسية عبر تعزيز ثلاث خدمات رئيسية هي الرعاية الصحية ورعاية كبار السن في المنزل ورعاية كبار السن عالية المستوى. فيما يخص الرعاية الصحية، قدمت “بينغ آن للحياة” خدماتها لأكثر من 19 مليون عميل في التسعة أشهر الأولى من عام 2023، مرتفعة بأكثر من 10٪ سنويًا. وشملت خدمات رعاية كبار السن في المنزل التابعة لـ”بينغ آن” 54 مدينة في الصين وأكثر من 70 ألف عميل مؤهل لخدمات رعاية كبار السن في المنزل اعتبارًا من 30 سبتمبر 2023، حيث نشط أكثر من 50٪ منهم الخدمات. أما فيما يخص رعاية كبار السن عالية المستوى، فقد افتتح مركز تجربة “بينغ آن زهن يي نيان” في سانيا بـمحافظة هاينان في يوليو 2023، وعقد حفل وضع حجر الأساس لـ”غوانغزو يي نيان تشينغ” في أغسطس 2023.

استمر النموذج المتكامل للخدمات المالية في التقدم بشكل مستقر؛ حافظت “بينغ آن بي آند سي” و”بينغ آن بنك”