طوكيو، 10 أكتوبر 2023 — في 5 أكتوبر 2023، رفعت شركة Kaneka Corporation دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من نيويورك ضد Cocrystal Technology Co. Ltd. وCocrystal Health Industry Co. Ltd. (يشار إليهما معاً بـ “CoCrystal”) تطالب بأمر قضائي وتعويضات مالية بسبب انتهاك CoCrystal لبراءة اختراع Kaneka الأمريكية رقم 7،829،080 (“براءة الاختراع ‘080”). تدّعي Kaneka أن CoCrystal تستخدم عملية الإنتاج المحمية ببراءة اختراع Kaneka لتصنيع Crystal QH (“المنتج المتهم”) في الصين، ثم تبيع أو تعرض للبيع المنتج المتهم في الولايات المتحدة.

يقف حماية الملكية الفكرية لشركة Kaneka كحجر أساس لا يتزعزع لأعمالها. التزام Kaneka بحماية هذه الحقوق لا يتزعزع، ولن تتردد في اتخاذ إجراءات قانونية حاسمة ضد أي شخص يخفق في احترام الملكية الفكرية لشركة Kaneka، بما في ذلك براءات الاختراع الخاصة بها المتعلقة بـ coenzyme Q10 المخفض. في الدعوى القضائية القادمة ضد CoCrystal، Kaneka مستعدة تمامًا لفرض حقوق براءات الاختراع الخاصة بها بكل حزم.

كما تلتزم Kaneka بفرض حقوق براءات اختراعها ضد أي عميل يشتري المنتج المتهم من CoCrystal ثم ينخرط لاحقًا في أنشطة مثل استخدام أو بيع أو عرض بيع المنتج المتهم داخل الولايات المتحدة. قد ينطوي ذلك على اتخاذ إجراءات قانونية ضد هؤلاء العملاء، والتي قد تشمل إضافتهم كمدعى عليهم إضافيين في الدعوى ضد CoCrystal أو بدء إجراءات قانونية منفصلة لمعالجة انتهاكهم لبراءة الاختراع.

رقم القضية: 1: 23-cv-07483-APR-SJB

معلومات الاتصال: رون مارتن، نائب الرئيس، كانيكا أمريكا الشمالية – ronald.martin@kaneka.com