(SeaPRwire) – استقبلت البرلمان الألماني يوم الخميس أول عضو برلمان أصم في تاريخها، حيث حلّت محلها بمناسبة تاريخية وصفها متحدث البيت بأنها تاريخية.
هايك هيوباخ، 44 عامًا، خسرت مقعدًا في مجلس النواب الأدنى أو بوندستاغ في انتخابات ألمانيا 2021 على حد تعبيرها. لكنها انضمّت إلى البرلمان هذا الأسبوع كبديل لأولي غروتش، زميل لها في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الموالي لمستشار ألمانيا أولاف شولتس من ولاية بافاريا، الذي تولّى وظيفة مستقلة جديدة كمفوض.
رحب النواب بهيوباخ بالتصفيق وبرفع أيديهم وإشارات.
“نحن في الواقع نكتب التاريخ اليوم إن سمحت لي” قالت متحدثة البرلمان باربيل باس. “لدينا أول عضو برلمان أصم سيعمل هنا لدائرته الانتخابية.”
وقف مترجم إشارة بجانب المنصة لترجمة كلام هيوباخ عندما احتلّت مقعدها في الصف الأمامي لأول مرة، وفقًا لوكالة الأنباء الألمانية دبي أيه. ثم انتقلت لاحقًا إلى صف أبعد، مع مترجمين يجلسان أمامها لنقل الخطابات.
ستحتفظ هيوباخ بمكان ثابت في قاعة الجلسات العامة، على عكس معظم النواب، وفقًا لإدارة البوندستاغ، مع مترجمين قريبين منها لترجمة الخطابات وأسئلتها. عندما تلقي خطابات بنفسها، سيحصل مترجم مجهز بميكروفون على مكان بجوار محرري البرلمان لترجمة كلامها لباقي النواب.
يتم توفير المقال من قبل مزود محتوى خارجي. لا تقدم SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) أي ضمانات أو تصريحات فيما يتعلق بذلك.
القطاعات: العنوان الرئيسي، الأخبار اليومية
يوفر SeaPRwire تداول بيانات صحفية في الوقت الفعلي للشركات والمؤسسات، مع الوصول إلى أكثر من 6500 متجر إعلامي و 86000 محرر وصحفي، و3.5 مليون سطح مكتب احترافي في 90 دولة. يدعم SeaPRwire توزيع البيانات الصحفية باللغات الإنجليزية والكورية واليابانية والعربية والصينية المبسطة والصينية التقليدية والفيتنامية والتايلندية والإندونيسية والملايو والألمانية والروسية والفرنسية والإسبانية والبرتغالية ولغات أخرى.
