رفض رئيس الوزراء التعديل الدستوري في أيرلندا لإعادة تعريف العائلة وأدوار المرأة

(SeaPRwire) –   أعلن ليو فارادكار هزيمته في الاستفتاء على مشروعي تعديل دستوريين كانا سيوسعان تعريف الأسرة وأدوار المرأة.

كان فارادكار قد أخبر الناخبين سابقًا أن الاستفتاء فرصة للتخلص من “اللغة القديمة جدًا والمتحيزة جنسيًا حول المرأة”.

استفتى التعديل الدستوري الأول المواطنين حول توسيع تعريف الأسرة من أنها مؤسسة على الزواج لتشمل أيضًا “العلاقات الدائمة” مثل الأزواج المتساكنين وأطفالهم.

أما التعديل الدستوري الثاني فكان سيستبدل اللغة حول “واجبات الأم في المنزل” للاعتراف بمقدمي الرعاية.

قالت شيوبان مولالي، أستاذة القانون ومديرة المركز الأيرلندي لحقوق الإنسان بجامعة غالواي، إن الاستفتاء كان “فرصة مضيعة” لتوفير تعريف أكثر شمولية لمقدمي الرعاية.

وأضافت مولالي أن بعض جمعيات حقوق الإعاقة عارضت التدبير لأنه كان مقيدًا للغاية في تعريف مقدمي الرعاية.

“كانت فرصة مضيعة للغاية”، قالت مولالي. “لا شك أن أغلبية الناس يريدون إزالة تلك اللغة المتحيزة جنسيًا من الدستور. وكان هناك مطالبات بذلك منذ سنوات، واستغرق الأمر وقتًا طويلاً لعقد استفتاء حوله. لكنهم اقترحوا استبدالها بنص قاصر وضعيف حول الرعاية”.

قال فارادكار الذي دفع بالاقتراح، إن الناخبين أعطوه “كلمتين قاسيتين”.

“من الواضح أننا أخطأنا”، قال. “على الرغم من المثل القديم بأن النجاح له آباء كثيرون والفشل يتيم، إلا أنني أعتقد عندما تخسر بهذا الحجم، هناك الكثير من الناس الذين أخطأوا، وأنا بالتأكيد من بينهم”.

حجج معارضو التعديلات الدستورية بأن مفهوم “العلاقات الدائمة” كان غير محدد ومحير، وأن المرأة والأمهات كن يتم “إلغاؤهن” من الدستور.

“كان الأمر عاجلاً للغاية”، قالت أونا أوي دوين، ممرضة في دبلن. “لم نحصل على وقت كافٍ للتفكير فيه والاطلاع عليه. لذا شعرت، من أجل الأمان، ‘لا، لا’ – لا تغيير.”

قالت كاويمه دويل، طالبة دكتوراه، إنها صوتت بنعم لتغيير اللغة، لكن بلا لتعديل الرعاية لأن “لم توضح بشكل جيد”.

“هناك قلق بأنهم يزيلون العبء عن الدولة لرعاية الأسر”، قالت.

كان الاقتراح الدستوري قد شهد تحولاً بطيئاً من بلد محافظ كاثوليكي إلى مجتمع أكثر ليبرالية اجتماعيًا.

انخفضت نسبة السكان الكاثوليك من 94.9% في 1961 إلى 69% في 2022، وفقًا للمكتب المركزي للإحصاء.

اختارت أيرلندا ذات السكان 5.3 مليون نسمة الغاء الحدود الدستورية على زواج المثليين في 2015 والإجهاض في 2018.