قضى قاضي في “محكمة المملكة المتحدة العليا” أن يتم سحب الدعم الحيوي عن طفلة مريضة ترمجيا في سن الثمانية أشهر على الرغم من جهود العلاج، على الرغم من محاولات والدي الطفل والحكومة الإيطالية نقلها إلى إيطاليا لمزيد من العلاج.

يقاتل والدا الطفل إندي غريغوري، التي تعاني من اضطراب وراثي نادر يعرف باسم مرض الميتوكوندريا، معارك قانونية لمواصلة الدعم الحيوي لطفلتهما. لكن قضى القاضي بأن يمكن للأطباء قانونيا الحد من العلاج الداعم للحياة، لأن استمرار العلاج لن يكون في مصلحة الطفل الأفضل.

النزاع القانوني هو أحدث حالة في سلسلة حالات مماثلة في بريطانيا شهدت فيها الأطباء والآباء خلافات حول علاج الأطفال المرضى إلى الموت وحقوق ومسؤوليات الآباء والمهنيين الطبيين على حد سواء.

في حكمه الكتابي، قال القاضي روبرت بيل إنه قبل أدلة المتخصصين الطبيين في مستشفى الملكة في نوتنغهام التي تجادل بأن علاج إندي يجب أن يتوقف في ملجأ أو مستشفى.

أمل والدا الطفل في نقل إندي إلى إيطاليا – حيث عرض مستشفى بامبينو غيسو التابع للفاتيكان العناية بها – أو في حال عدم ذلك، جلب الطفلة إلى المنزل للرعاية في نهاية الحياة.

لكن القاضي بيل حكم بأنه “خطير جدا” إرسال الطفلة إلى المنزل “بالنظر إلى المضاعفات السريرية.”

“هناك عدد من العوامل التي تجعل إزالة الأنبوب والرعاية التلطيفية في منزل العائلة أمرا غير ممكن تقريبا، وبالتأكيد غير متوافق مع مصلحة (إندي)”، قال.

لقد قضى بالفعل بأن نقلها إلى إيطاليا لن يكون في مصلحة الطفل الأفضل، وأيدته محكمة الاستئناف في هذا القرار.

تقول “الخدمة الصحية الوطنية البريطانية” أنه لا يوجد حاليا علاج لمرض الميتوكوندريا، ما يعني أن خلايا المريض غير قادرة على إنتاج الطاقة الكافية للعمل بشكل صحيح. تسبب هذا المرض القاتل تلفا دماغيا تدريجيا في الطفلة إندي، ما جعلها تعتمد تماما على الدعم الحيوي، وفقا للأدلة التي قدمت لمحكمة المملكة المتحدة العليا في لندن.

قال القاضي بيل إن قراره استند إلى الاكتشافات بأن إندي مريضة بشكل حرج، وليس لديها أي فرصة للتحسن و”نوعية حياة محدودة للغاية”، مع أدلة بأنها تعاني من آلام متكررة نتيجة علاجها.

لم يتغير قراره على الرغم من العروض من حكومة إيطاليا هذا الأسبوع بنقل إندي جوا إلى مستشفى الفاتيكان ودفع تكاليف أي علاج في إيطاليا. منحت حكومة إيطاليا أيضا إندي الجنسية الإيطالية لمساعدتها على النقل والعلاج.

قال رئيس الوزراء الإيطالي جورجيا ميلوني يوم الاثنين إنها ستفعل ما بوسعها للدفاع عن “حياة” إندي و”الدفاع عن حق والديها في القيام بكل ما يمكنهما من أجلها.”

لكن بيل قال إن الرسالة من مستشفى الفاتيكان لم توفر تفاصيل كافية حول العلاج المقترح لإندي، ولم تكن هناك أدلة بأن العلاجات التجريبية ستحسن نوعية حياتها. بدلا من ذلك، قال إن استمرار العلاج “سيستمر في إلحاق مستوى عال من الألم والمعاناة” بالطفل.

قال دين غريغوري، والد إندي، إنه “مخزي” بالنسبة للأطباء والمحاكم البريطانية تجاهل عرض حكومة إيطاليا.

“كأب، لم أطلب أو أتوسل مطلقا في حياتي، لكنني الآن أتوسل الحكومة البريطانية لمنع حياة ابنتي من أن تؤخذ بعيدا عنها”، قال في بيان صدر عبر منظمة “الاهتمام المسيحي”، وهي جمعية خيرية تدعم العائلة.

في السنوات الأخيرة، تعرض الأطباء والقضاة في بريطانيا مرارا لانتقادات من الجماعات المسيحية وآخرين بما في ذلك السياسيين في إيطاليا وبولندا لإقرار قرارات بوقف الدعم الحيوي للأطفال المرضى إلى الموت عندما يتعارض ذلك مع رغبات الآباء.

بموجب القانون البريطاني، اختبار رئيسي في مثل هذه الحالات هو ما إذا كان العلاج المقترح متوافقا مع مصلحة الطفل الأفضل.