A tribal villager is standing in front of PEKB coal mine in Chhattisgarh district.

قبل أن تأتي صناعة التعدين إلى تشاتيسغار، وهي منطقة محاطة باليابسة في وسط الهند، كان هاسديو أراند غابة بعيدة مع عشرة قرى قبلية. تمتد على مساحة تزيد عن 650 كيلومتر مربع، وتعرف الغابة باسم “رئتي وسط الهند” وهي موطن لفيلة ودببة بطيئة الحركة وفهود مهددة بالانقراض، فضلا عن احتياطيات مياه قيمة. العديد من القرويين المحليين هم “أديفاسي” أو “السكان الأصليون” المنتمون إلى قبيلة غوند، الذين يزرعون المحاصيل في حدائقهم ويبيعون سلال الحصير المنسوجة في السوق. بالنسبة لهم، هذه الأرض مقدسة.

هكذا يتذكر أوميشوار سينغ أرمو طفولته في جامباني، وهي قرية صغيرة تتوجها أشجار الجوافة. هناك دفن أسلافه، وهنا يأمل أن تزدهر أجيال مستقبلية من قبيلته. اليوم، يبلغ من العمر 43 عامًا، وهو رئيس القرية المحلية في منطقة باتورياداند، الموطن لحوالي 900 قروي.

ليست الأنواع النباتية والطيور القريبة من 250 نوعًا هي وحدها الموارد التي تحتويها الغابة. يتذكر أرمو عندما تعلم كطالب مدرسة عن مورد آخر: مادة لامعة تدعى “فحم”. لكن لم يكن حتى عام 2007 عندما بدأ المساحون الذين أرسلتهم حكومة الولاية في التجول داخل الغابة، باستخدام كاميرات الأقمار الصناعية والمسح بالليزر للبحث عن هذه المادة.

“كنا جميعًا نجتمع حولهم لمشاهدة مسحهم للأرض. كنا متحمسين وحتى متحمسين بشأن ما تعنيه كل هذه”، يتذكر أرمو. “لكننا لم نتخيل أنهم سيحفرون الأرض بهذه الطريقة”.

ما وجده المساحون هو ثروة منجمية: أكثر من 5 بلايين طن من الفحم تقع تحت الغابة العذراء. في عام 2013، حددت حكومة تشاتيسغار مناطق الفحم أو المناطق المخصصة للتعدين، ووافقت على السماح لحكومة راجاستان، وهي حكومة ولاية أخرى، باستخراج الوقود. قامت حكومة راجاستان بتعاقد عمليات التعدين مع شركة أداني باور، أكبر مشغل خاص ومطور لمناجم الفحم ومحطات توليد الطاقة الفحمية في الهند. بعد فترة وجيزة، تم تدمير قطعة من الغابة تبلغ حوالي خمسة أحراش كرة قدم لإنشاء منجم بيكب (PEKB)، الذي سمي باسم قريتين كانتا تقفان مكانها سابقًا. اليوم، ما تبقى هي حفر ضخمة سوداء.

طبعًا، مشاكل الفحم لا تنتهي بالاستخراج. كمستهلك رئيسي له، تعد الهند أيضًا ثالث أكبر مصدر لغازات الاحتباس الحراري (على الرغم من أن انبعاثاتها للفرد حوالي سبع مرات أقل من تلك الولايات المتحدة). معظم الدول المتقدمة تقلص طاقتها الفحمية لتلبية أهداف المناخ، لكن الهند والصين لا تزالان تمثلان حوالي 80٪ من جميع المشاريع الفحمية النشطة. وفي حين وضعت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أهدافًا لتحقيق الانبعاثات الصفرية بحلول عام 2050، تقول الهند إنها ستصل إلى هناك بحلول عام 2070 – عقد إضافي وراء هدف الصين لعام 2060.

بالنظر إلى الاكتشافات القاسية في آخر تقرير للجنة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ ، أكد الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش أن جميع البلدان بحاجة إلى التحرك بشكل أسرع لتحقيق هذه الأهداف. قد تخضع الهند، التي جادلت سابقًا بأن إلغاء استخدام الفحم سيكون ضارًا لاقتصادها، للضغط العالمي. في مايو، خلال اجتماع لجنة كجزء من قمة مجموعة العشرين هذا العام، أعلن أمريت لال مينا، أمين وزارة الفحم في الهند، أن البلاد ستغلق حوالي 30 منجم فحم خلال الثلاث إلى أربع سنوات القادمة.

لكن كما تبين تجربة سكان هاسديو، فإن حتى الجهود لمنع الضرر الذي يسببه الفحم على المدى الطويل قد تكون لها آثار مفاجئة – ومدمرة – على المدى القصير.

نقلت رويترز عن الهند خططها أيضًا لوقف بناء محطات جديدة لتوليد الكهرباء بالفحم – باستثناء تلك المشاريع التي هي بالفعل في طور الإنشاء. لا يعد عدم اتخاذ أي التزامات جديدة بشأن الفحم خبرًا جيدًا، يقول تيم باكلي، مدير معهد التفكير كلايميت إنرجي فاينانس، لكن هناك جانب سلبي بالنسبة للمتضررين من العمليات القائمة: “لا توجد مناجم فحم جديدة” يعني أنك تسرع في اكتمال جميع المناجم التي توجد بالفعل”، قال.

“إذا كنت قرويًا في تلك منجم الفحم، فأنت محكوم بالفشل”، أضاف.

أظهرت المقابلات التي أجريت على مدار ثلاثة أشهر في عام 2022 مع أكثر من 40 شخصًا – بمن فيهم المحليون المعارضون للمنجم والداعمون له؛ وعمال شركة أداني في منجم بيكب؛ والمعلمين والشرطة والناشطين في المنطقة – كيف تحولت حياة في الغابة بوجود عملاق التعدين.

“إذا نظرنا إلى المستقبل البعيد، فنحن جميعًا نعلم أن صناعة التعدين ستستمر فقط لمدة 30 عامًا”، يقول أرمو. “لكن بعد ذلك، ستكون أرضنا مدمرة. ثم أين سنذهب؟ ليس لدينا مكان آخر للذهاب إليه”.


عندما يتم استخراج الفحم من منجم بيكب، فإن رحلته قد بدأت فقط. يسافر الوقود نفسه شمالاً عبر السكك الحديدية والشاحنات إلى راجاستان، في حين يتم حصد ثمار بيعه في عاصمة ولاية تشاتيسغار رايبور. هناك، يتناقض التطور الها