portrait of the Reels family

كان هناك وقتا ليس ببعيد عندما كان استيطان المستوطنين والوجود المبرر والكنيسة الكاثوليكية المنطق المتطور لـ الاسترقاق، الإبادة الجماعية وسرقة الأراضي لا ترتبط بسلسلة من أربعة أجزاء مثيرة للغاية تضم جوش هارتنيت، ممثل القلب الأمريكي المحبوب من النوع المغذى بالذرة.

كان هناك وقت عندما كان كتاب جيمس بالدوين الأخير غير المكتمل، “أنا لست نيغروك” معروفًا لعدد قليل من أتباع بالدوين الأكثر التزامًا فقط. لكن ذلك كان قبل فيلم بيك الفائز بجائزة أوسكار المرشح وجائزة بافتا عام 2016 عن الكتاب نفسه حيث خلط بين مقاطع النص مع أفكار بالدوين البصيرة حول العرق في أمريكا التي عبر عنها في برامج الحوار الليلية في الستينيات.

في فيلمه الجديد “طريق الدولار الفضي”، يوجه بيك – الذي كان منذ فترة طويلة من الموثقين وصانعي الأفلام الروائية والمخرجين لكل شيء بينهما – انتباهه إلى قضية “الممتلكات التي لا ورثة لها”.

معظم الأمريكيين – وفقًا لتقدير حديث – ليس لديهم وصية. الخرافات حول الاستعداد للموت وعدم الراحة مع الموضوع وعدم الثقة في النظام القانوني وبالطبع التكلفة تترك الكثيرين دون خطة معبر عنها رسميًا وشكليًا لممتلكاتهم بعد وفاتهم. إذا توفي شخص ما دون وصية ويمتلك عقارات – أكثر أصل قيمة يمتلكه معظم الأمريكيين – فإن القانون يقسم الملكية تلقائيًا بين الأقارب المقربين. ولكن بالنسبة لهؤلاء الناجين، يمكن أن يكون من الصعب الحصول على وثائق قانونية تثبت ملكيتهم، مما يخلق حالة قانونية معرضة للخطر تعرف باسم “الممتلكات غير الموروثة”. في معظم الولايات، يمكن للأشخاص الذين يعرفون القانون أن يصبحوا المالكين الوحيدين لـ “الممتلكات غير الموروثة” مقابل دفعهم لأحد أقارب الشخص المتوفى مبلغًا يسيرًا أو بلا شيء على الإطلاق. في العديد من الحالات، لا يعرف الناجون أنهم فقدوا ملكيتهم حتى يظهر المالك الجديد مع خططه الخاصة.

منذ عام 2010، أدت التغييرات في القانون إلى جعل الاستيلاء على الممتلكات غير الموروثة أصعب في 18 ولاية ومقاطعة كولومبيا. ولكن العديد من الخيارات القانونية تبقى. في الواقع، تم فقدان ما يقدر بـ 16 مليون فدان من الممتلكات الزراعية غير الموروثة على مدار القرن الماضي، وفقًا لتقدير لوزارة الزراعة الأمريكية. وفقدت مساحات إضافية من الأراضي في المدن، لا سيما في المجتمعات التي تشهد تجديدًا عمرانيًا. بين عامي 1920 و1997، فقدت العائلات السوداء ما يقدر بـ 359 مليون دولار من الأراضي الزراعية، وهو ثروة جيلية كان من الممكن توريثها لولا وجود بيع قسري أو مصادرة ما، بما في ذلك فقدان الممتلكات غير الموروثة، وفقًا لتقدير أجرته مشروع منع فقدان الأراضي التابع لرابطة المحامين السود في كارولينا الشمالية. لا يزال فقدان الممتلكات غير الموروثة مشكلة مستمرة تركز بشكل أكبر على العائلات السوداء، لا سيما في الجنوب، والعائلات اللاتينية في الجنوب الغربي، والعائلات الأصلية التي تعيش في المحميات أو في الولايات الجنوبية، والعائلات البيض ذوات الدخل المنخفض في أبالاشيا وأجزاء من الجنوب. بعبارة أخرى، الناس الذين لا يمكنهم تحمل فقدان أي شيء هم الذين يمكن وقد تم دفعهم خارج أكثر ما يمتلكونه قيمة في حياتهم.

“طريق الدولار الفضي” استند، جزئيًا، إلى تقرير ليزي بريسر من بروببليكا، ويحكي قصة عائلة ريلز السوداء في كارولينا الشمالية المحاولة الاحتفاظ بممتلكات ساحلية قيمة تم شراؤها لأول مرة من قبل سلف. في عام 2019، وجدت بريسر أنه بعد أن حكم قاض على اثنين من أفراد عائلة ريلز، ميلفين ديفيس وليكورتيس ريلز، بالسجن غير المحدد لمخالفتهما أمر المحكمة بمغادرة الأرض، التي أصبحت بعد ذلك ممتلكات غير موروثة، انتهى الرجلان بقضاء ما يعتقد أنه أطول فترة سجن عقابي في التاريخ الأمريكي بسبب الازدراء المدني: ثماني سنوات في سجن مقاطعة. عرض فيلم “طريق الدولار الفضي” في دور العرض المختارة في 13 أكتوبر وسيبدأ البث على Amazon Prime Video في الولايات المتحدة في 19 أكتوبر. ما يلي هو حوار مع بيك، تم تحريره للوضوح والطول، حول الفيلم وقضية الممتلكات غير الموروثة وجذور الرأسمالية الأمريكية وما يدفع عمله.

portrait of filmmaker and activist Raoul Peck

لماذا تتناول هذا النوع من القضية المعقدة وذات الطابع القانوني؟

لقد اقترب مني Amazon و ProPublica و JuVee Productions. كنت أعرف القضية. وكانت القصة واضحة ومثيرة للغضب بشكل كبير حتى ظننت أنني لس