«حياة تنادي مرة أخرى»، يغني كيلسي غرامر في النسخة المحدثة من “السلطات المقلوبة والبيض المخفوق” التي تعزف على شارة النهاية في كل حلقة من حلقات إحياء Paramount+ لـ Frasier. الحياة، في هذه الحالة، يجب أن تكون مختصرة لـ مسؤولي التلفزيون العطاشى لنجاح النوستالجيا، لأنه من الصعب تصديق أن أي شخص آخر كان يتوق للمزيد من مسلسل استمر 11 موسمًا كان بدوره استحواذًا على شيرز. عندما تأخذ في الاعتبار غياب جميع أعضاء الطاقم الأصليين تقريبًا باستثناء غرامر، بالإضافة إلى القيادة الجديدة خلف الكواليس، كتاب السيناريو ومديرو العرض كريس هاريس (كيف التقيت بأمك) وجو كريستالي (الحياة في قطع)، يبدأ المشروع في الاستماع خاصة قاتمة. وهو كذلك.
يبدأ Frasier 2.0 الذي يتم طرحه في 12 أكتوبر، بعد حوالي عقدين من نهاية سلفه في عام 2004 – وهي حلقة وجدت محلل إذاعة سياتل المفضل في مفترق طرق، حيث تزوج والده الأرمل مرة أخرى، وكان لأخيه وموظفه الذي تحول إلى زوجة أخيه طفلًا، وقرر فريزير التخلي عن فرصة وظيفية في سان فرانسيسكو من أجل فرصة في الحب مع لورا ليني في شيكاغو. في الدقائق القليلة الأولى من الإحياء، نتعلم أنه كان هناك منذ ذلك الحين، مكتسبًا الشهرة والثروة كمحلل نفسي مغرور مفضل في مدينة الرياح. ولكن الآن انتهى العرض والعلاقة. كانت كلماته الأخيرة للشبكة: “انزل عن ركبتيك، توقف عن التوسل، أنا بالفعل خارج الباب”. شارلوت، في الوقت نفسه، “أخبرتني بنفس الشيء”.
الآن، في أعقاب جنازة والده مارتن (توفي جون ماهوني، الذي لعب كرين الأكبر، في عام 2018)، هو في مسقط رأسه السابق بوسطن في زيارة ما كان من المفترض أن تكون سريعة. ظاهريا، لم يعد يتواصل مع أي شخص من شيرز، لأن الوجه الذي يستقبله في مطارهم هو وجه غير مألوف: أفضل صديق لفريزير منذ أيام أكسفورد، آلان (نيكولاس ليندهيرست)، يجعل أول ظهور له على الإطلاق في أربعة عقود من وجود د. كرين كشخصية تلفزيونية. على الرغم من أن شغفه الحقيقي هو الكحول، إلا أن آلان أستاذ علم النفس في جامعة هارفارد، حيث يحدث أن يكون ابن أخ فريزير ديفيد المتوتر (أندرس كيث) طالبًا في الجامعة. تقريبًا في اللحظة التي وصل فيها، عرضت عليه رئيسة قسم آلان الطموحة أوليفيا (توكس أولاغوندوي) وظيفة في هيئة التدريس. (الصوت الذي تسمعه هو أمة بأكملها من حاملي الدكتوراه العاطلين عن العمل تتأوه.) بالطبع أنه يأخذها. إن لم يكن شيئًا آخر، تعد الخطوة بإعطائه فرصة لإعادة الاتصال بابنه فريدي شبه المنفصل، البالغ من العمر 33 عامًا (جاك كاتمور-سكوت)، وهو خريج جامعة هارفارد الذي تحول إلى رجل إطفاء في بوسطن. (تأتي كلمة هارفارد كثيرًا في هذا العرض.)
مع هذا المجموع المتعدد الأجيال، يبدو هاريس وكريستال مصممين على تكرار ديناميكيات الطاقم الكانوني الأصلي لـ Frasier دون إعادة النجوم القدامى لغرامر فعليًا. (من المقرر أن تظهر بيري غيلبين كضيفة في مرحلة ما من الموسم كمنتجة فريزير روز، لكنها لم تكن في أي من الحلقات الخمس المرسلة للاستعراض.) مرة أخرى، هناك السذج المتكلفون وأناس الملح الأرضيين الذين يتحملونهم. فريدي هو إجابة العرض عن مارتن، ضابط شرطة متقاعد. تجسد جيس سالغيرو الممثلة التي يعيش معها فريدي – شخصية إيف التي يُطلب مني تجنب مناقشة قصتها الخلفية، ليس أنها تجعل كشفًا مثيرًا للإعجاب بشكل خاص – دافني مثل المبتدئة. تقود أوليفيا مخططات هارفارد التي تدفعها المكانة، مثل روز النوع أ، معيدة التوازن الأصلي للعرض بين الكوميديا العائلية ومكان العمل. يملأ ديفيد، وهو روح حساسة معرضة لنوبات من القلق، وآلان، وهو أحيانًا منافس سريع الرد بالنكت، مكان نايلز.
لكن دعونا نكون واقعيين. لا يوجد بديل لتفاعل فريزير ونايلز frenemy (bronemy؟)، والذي أطلق العديد من أقواس القصة المنافسة بين الأشقاء التي دفعتها اختلافات النرجسيين الصغيرة لنرجسيين متشابهين جدًا إلى مستويات هزلية لطيفة. وبالتأكيد لا يوجد بديل لأداء ديفيد هايد بيرس كنايلز، الذي جعل منه الشخصية البارزة في العرض. (في حال كنت تتساءل، فإن سوق البضائع المكرسة لـ نايلز كرين مزدهرة.) يختفي غرامر مرة أخرى في دوره المميز، لكن بدون شريكه الحقيقي، يبدو فريزير ضائعًا.
ليس معنى ذلك أن باقي أعضاء الطاقم فاشلون تمامًا. يمكن أن يكون ليندهيرست مضحكًا إلى حد ما كأكاديمي بريطاني متراخٍ من سن معين. تضيف سالغيرو بعض الحيوية والسحر اللازمين بشدة إلى بيئة منخفضة الطاقة نسبيًا. لكن العرض يجهد نفسه لإيجاد أسباب لإلقاء هؤلاء الشخصيات معًا في مواقف مضحكة. يخترع هاريس وكريستال حانة الفضاء الثالث التي يبدو أن زبائنها يتألفون فقط من رجال الإطفاء وأعضاء هيئة التدريس بجامعة هارفارد. إيف هي النادلة. بالنسبة لطالب الجامعة الذي يعيش في الحرم الجامعي، يقضي ديفيد – وهو شخصية تبدو أكثر كمجموعة من العصبيات أكثر من شخصية مكتملة الملامح – وقتًا مثيرًا للدهشة مع عمه وابن عمه.
بعبارة أخرى، تخيب الكتابة الآمال. اختفت الحوارات الفوارة من أوج عصر فريزير، وحل محلها نكات منتهية الصلاحية مثل “Baby Shark” وتبادلات عريضة مثل تلك التي يلاحظ فيها فريدي أن تطورًا جديدًا (مفسدًا) في حياته “ليس بالضبط نعناعًا للسيدات” وديفيد – الذي يدرس مرة أخرى، في أرقى مؤسسة للتعليم العالي في أمريكا – يتعجب: “هناك نعناع للسيدات؟” تعيد إحدى
