عندما أتذكر ما حدث في السادس من يناير عام 2021، أعترف أنني أسأل نفسي أحيانًا “ما هو الغرض؟” أنا هنا أقاتل في وسائل الإعلام، وأتحدث مع الناس في الأحداث في جميع أنحاء البلاد حول ما تعرضنا له نحن في شرطة الكابيتول وشرطة منطقة كولومبيا العاصمة في “6 يناير”، وأحيانًا أفكر “لماذا أفعل هذا؟”
تم سجن مئات الأشخاص الذين هاجمونا في السادس من يناير. لكن بالنسبة لي وباقي ضباط الشرطة الذين كانوا على الموقع، فهذا غير كاف. كما قلت عندما “شهدت أمام لجنة السادس من يناير”، “إذا تم تعيين قاتل مأجور، وقتل شخصًا، يذهب القاتل المأجور إلى السجن. لكن ليس فقط القاتل المأجور يذهب إلى السجن، بل أيضًا الشخص الذي عينه”. كان هناك هجوم شن على السادس من يناير، وتم إرسال قاتل مأجور. القاتل المأجور كان دونالد ترامب، وعليه أن يجيب عن جريمته.
لكن بعد أكثر من 800 يوم، بعد أن شهد مايكل فانون وأكويلينو غونيل ودانيال هودجز وأنا، بعد شهادات العشرات من الشهود الإضافيين، بمن فيهم عشرات من الجمهوريين والأشخاص الذين عملوا لدونالد ترامب أمام اللجنة، وتم تقديم آلاف الصفحات من الوثائق لإظهار مسؤولية دونالد ترامب عما حدث في ذلك اليوم، لا يزال براحته. ليس فقط هو براحته؛ بل هو يترشح لرئاسة الولايات المتحدة حتى في ظل احتمال محاكمته بتهم فيدرالية ضد الولايات المتحدة. وهذا يغضبني.
في اجتماعاته الانتخابية، يحضر ترامب آلاف الأميركيين وهم يقفون ويهتفون، مرتدين ملابس ترامب، مرفقعين أعلام ترامب، ويعطونه هو، رجل يدعي أنه ملياردير، المال. ما يجعله أسوأ هو أنه في بعض الاجتماعات، لعب تسجيلًا لأناشيد المتمردين في السادس من يناير وهم يغنون النشيد الوطني لبلادنا. هؤلاء الناس لا يزالون محتجزين بسبب ما فعلوه، ويتم الاحتفاء بهم في هذه الاجتماعات.
يمكن أن يكون أمرًا محبطًا للغاية. لكنني بعد ذلك أنظر إلى المرآة، وأقول لنفسي “هاري. اترك ذلك! اترك تلك اليأس! هذا أمر مألوف. كانت هكذا دائمًا. أنت تحب هذا البلد وما أصبح عليه، لكنه كان كذلك منذ البداية”.
عندما تم إنشاء هذا البلد بكلمات “جميع الرجال مخلوقون متساوون”، لم يقصد الآباء المؤسسون بذلك. كانوا يتحدثون عن عدد قليل من الرجال البيض الذين يمتلكون أراضي. لم يكونوا يعنون بي أو المهاجرين أو السكان الأصليين أو السود أو مجتمع المثليين أو حتى معظم الرجال البيض (غير الممتلكين للأراضي).
لم تصمم إعلان الاستقلال والدستور على أننا نحن. العالم الاجتماعي الذي نعيش فيه معظمنا اليوم في أمريكا، الحقوق التي نمارسها يوميًا، تم إنشاؤها والدفاع عنها عبر عقود. لدينا هذه الحقوق لأننا دفعنا وقاتلنا ومتنا وتألمنا للحصول عليها، خطوة بخطوة، مأساة بمأساة، هزيمة بهزيمة، وانتصارا بانتصار.
أسبوع العمل المكون من أربعين ساعة، الأجر الأدنى، الطعام الآمن، الأدوية الآمنة، القيود على عمل الأطفال، متطلبات الحكومة للحفاظ على سلامتنا في أماكن عملنا، الوصول للأشخاص ذوي الإعاقة، ضمان المياه النظيفة، الرعاية الصحية للمسنين، الرعاية الصحية للفقراء، القواعد لسلامة السيارات، القواعد لسلامة المنازل. في مرحلة ما، لم تكن أي من هذه موجودة. في الواقع، لم يكن منذ فترة قصيرة أننا عشنا في بلد يمنع فيه الرجال والنساء من العمل ودخول المطاعم والحمامات ووسائل النقل العام ودور السينما والفنادق والمدارس العامة وكليات وجامعات الأمة والمؤسسات التعليمية التي دعموها بضرائبهم بسبب لون بشرتهم أو دينهم.
الأمريكا التي نعيش فيها اليوم ليست الأمريكا التي ورثناها عن مؤسسينا. هي التي بنيناها عبر التصويت والاحتجاج والضغط والمطالبة والاعتقال والاشتراك في “بعض المشاكل الجيدة، المشاكل الضرورية”، كما كان يقول رمز الحقوق المدنية وعضو الكونغرس السابق وبطلي جون لويس.
حصلنا على هذه الحقوق عبر القتال، ليس على أي ساحة معركة بعيدة ولكن هنا في الوطن.
في غضبي وحزني عما حدث في السادس من يناير، نسيت أحيانًا تلك الدرس الهام الذي تعلمني إياه الأميركيون كل يوم عندما أقف على مركزي في الكابيتول. الحفاظ على حقوقنا وحمايتها مستمر. جعل هذا البلد أفضل لنا جميعًا لا ينتهي قط. نحن نقاتل ليس من أجل يوم واحد، بل من أجل كل يوم.
للأسف، نسي الكثيرون منا تلك الدرس الهامة، وأخذنا عيوننا عن الكرة في عام 2016 وسمحنا لدونالد ترامب بالفوز بالرئاسة – دونالد ترامب وكل ما جاء معه، بما في ذلك نهضة العنصرية المكشوفة والنازية الجديدة، وتعيين ثلاثة قضاة متطرفين يمينيين ألغوا الحماية الفيدرالية لحقوق المرأة في الإجهاض والعمل الإيجابي، بين تشريعات أخرى ذات أثر حياتي.
الدرس بالنسبة لي، وأعتقد بالنسبة لجميع الأميركيين الذين يريدون حماية حرياتهم، هو الإخلاص والثبات. لا يمكننا التراجع. لا يمكننا التردد. يجب أن نكرم أبطالنا وبطلاتنا الذين خلقوا الأمريكا التي نعيش فيها مواصلة عملهم.
لذلك عندما أفكر في ترامب وجنونه هذه الأيام، لا أشعر باليأس. أنا محفز. أنا ملتزم بوضعه في السجن ومحاربة جميع
