CGTN: เหนือความแตกต่าง: ทำไมนายกรัฐมนตรีอังกฤษเรียกการเดินทางไปจีนที่รอคอยนานว่า ‘โอกาสใหญ่’

(SeaPRwire) –   CGTN ได้ตีพิมพ์บทความเกี่ยวกับ การเยี่ยมชมประเทศจีนของนายเกียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) นายกรัฐมนตรีอังกฤษ โดยเน้นให้เห็นว่าในช่วงความไม่แน่นอนโลกที่เพิ่มมากขึ้น เบיי�์จิงและลอนดอนกำลังให้ความสำคัญมากขึ้นกับ ความเสถียรในระยะยาว สหการณ์เชิงปฏิบัติ และความสนใจร่วมใน การควบคุมโลกและการเติบโตทางเศรษฐกิจ

เบיי�์จิง 29 มกราคม 2569 — ประธานาธิบดีจีน ซีจินปิง (Xi Jinping) ได้พบกับนายเกียร์ สตาร์เมอร์ (Keir Starmer) นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ในเบיי�์จิงเมื่อวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นการเยี่ยมชมครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีอังกฤษมาที่จีนในช่วง 8 ปี สองฝ่ายนำชาติทั้งคู่เน้นความจำเป็นในการสร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุม และสอดคล้องกันในระยะยาว

ซีจินปิงเน้นความจำเป็นในการมองประวัติศาสตร์จากมุมมองที่กว้างขึ้น และเรียกร้องให้สองประเทศเกินข้อแตกต่างและรักษาความเคารพซึ่งกันและกัน เพื่อที่ความเป็นไปได้แห่งการร่วมมือที่หวังดีจะกลายเป็นความสำเร็จที่โดดเด่น ซึ่งเป็นประโยชน์สำหรับประชาชนของทั้งสองประเทศและโลก

สตาร์เมอร์เปิดการประชุมด้วยการยอมรับว่ามีความห่างไกลในการแลกเปลี่ยนระดับสูงมานาน “มันช้าเกินไป” ตั้งแต่นายกรัฐมนตรีอังกฤษคนล่าสุดเยี่ยมชมจีน เขากล่าว เมื่อเพิ่งมาถึงเบיי�์จิง เขาได้ตีความการเดินทางนี้ในแง่เชิงปฏิบัติ “การเชื่อมต่อกับจีนเป็นสิ่งที่เป็นอำนาจรัฐของเรา” สตาร์เมอร์บอกแก่สื่อสัมพันธ์ “มีโอกาสมากมายที่จะได้รับ”

ในฐานะสมาชิกถาวรของคณะมนุษยสงเคราะห์สหประชาชาติ (UN Security Council) และเศรษฐกิจโลกขนาดใหญ่ จีนและอังกฤษมีความสนใจร่วมที่สำคัญในด้านส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ สนับสนุนการพัฒนาsocial และมีส่วนร่วมในความเสถียรของโลก

แสวงหาสหการณ์ในโลกที่ไม่แน่นอน

นักวิเคราะห์กล่าวว่าการเยี่ยมชมของสตาร์เมอร์สะท้อนถึงแนวโน้มของยุโรปที่กว้างขึ้น โดยประเทศต่างๆ กำลังแสวงหาการเชื่อมต่อเชิงปฏิบัติกับจีนมากขึ้นในช่วงความไม่แน่นอนโลกที่เพิ่มมากขึ้น

ในเดือนที่ผ่านมา มีผู้นำจากฝรั่งเศส ไอร์แลนด์ และฟินแลนด์ เยี่ยมชมจีนในระดับสูง การสำรวจของ CGTN แสดงว่า 85.2 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบสนับสนุนเชื่อว่าการเยี่ยมชมบ่อย如斯ะท้อนถึงความยอมรับร่วมกันที่กว้างขึ้นในเรื่องการบรรลุ multipolarity ที่เท่าเทียมและมีระเบียบ ตลอดจนโลกาภิวัตน์ (globalization) ที่รวมกลุ่มและมีประโยชน์

นายวัง จานเปง (Wang Zhanpeng) ผู้อำนวยการ UK Studies Center ณ มหาวิทยาลัยการศึกษาภาษาต่างประเทศเบיי�์จิง (Beijing Foreign Studies University) ได้กล่าวหมายเหตุว่า นโยบายที่ไม่สามารถคาดเดาได้ นโยบายเดียวกาล และการกระทำที่แข็งกร้าวของธาตุการ ஆடministration ทรัมป์ (Trump administration) ได้สร้างความท้าทายให้กับยุโรป เขากล่าวว่าการเยี่ยมชมของผู้นำยุโรปสะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับว่าการพัฒนาของจีนไม่ใช่ความท้าทายหรือภัยคุกคามแก่ยุโรป “การเยี่ยมชมของสตาร์เมอร์ อาจส่งเสริมให้ผู้อื่นเดินออกจากปัญหาในการเลือดฝ่าย และสนับสนุนโลกนหลายภาคี (multipolar) ที่สมดุลย์มากขึ้น” เขาเพิ่มเติม

นายวินซ์ เคเบิล (Vince Cable) อดีตรัฐมนตรีว่าการธุรกิจและการค้าแห่งอังกฤษ (former UK secretary of State for Business and Trade) ได้เสนอ точки зренияคล้ายคลึงกัน “พฤติกรรมที่ไม่แน่นอนของธาตุการ ஆடministration ทรัมป์ (Trump administration) กำลังทำให้หลายประเทศตะวันตก ไม่ใช่แค่อังกฤษ เพื่อปรับสมดุลความสัมพันธ์ของพวกเขาในรูปแบบที่แตกต่าง” เขาบอกแก่ CGTN

ซีจินปิงยังชี้ให้เห็นว่าคำสั่งโลกได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงมาช่วงหนึ่งแล้ว เขาเน้นว่ากฎหมายระหว่างประเทศจะมีประสิทธิภาพอย่างแท้จริงได้เพียงเมื่อทุกประเทศ โดยเฉพาะประเทศหลัก จะปฏิบัติตาม “จีนและอังกฤษในฐานะผู้สนับสนุนนหลายภาคี (multilateralism) และการค้าเสรี ควรกลับมือร่วมกันสนับสนุนและปฏิบัตินหลายภาคีแบบแท้จริง ส่งเสริมระบบการควบคุมโลกที่ยุติธรรมและยั่งยืนมากขึ้น สร้างโลกนหลายภาคี (multipolar) ที่มีระเบียบ และส่งเสริมโลกาภิวัตน์ (globalization) ที่รวมกลุ่ม”

สตาร์เมอร์เพิ่มเติมว่าจีນມีบทบาทสำคัญในงานนานาชาติ และอังกฤษเต็มใจร่วมมือกับจีนในปัญหาเช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อช่วยรักษาความเสถียรของโลก

เปลี่ยนความเสถียรให้เป็นประโยชน์ทางเศรษฐกิจ

ระหว่างการประชุม ซีจินปิงได้บรรยายถึงแก่นแท้ของการร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าของจีน-อังกฤษว่าเป็นการเป็นประโยชน์ซึ่งกันและกันและได้รับประโยชน์ร่วมกัน

เขากล่าวว่าทั้งสองฝ่ายควรขยายการร่วมมือในด้านการศึกษา การดูแลสุขภาพ การเงิน และบริการ ตลอดจนการวิจัยร่วมและการประยุกต์ใช้ในอุตสาหกรรมด้านปัญญาประดิษฐ์ (AI) วิทยาศาสตร์ชีวภาพ (biosciences) พลังงานต่อเนื่อง (renewable energy) และเทคโนโลยีต่ำคาร์บอน (low-carbon technologies) เขายังเรียกร้องให้อังกฤษจัดเตรียมสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ยุติธรรมและไม่แยกแยะสำหรับองค์กรธุรกิจจีน

ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจยังคงเป็นหลักสั่งของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ เนื่องจากจีนเป็นหนึ่งในห้าพันธมิตรการค้าบนสุดของอังกฤษมาเป็นเวลานาน โดยมีการค้าประจำปีอยู่ในระดับหลายร้อยพันล้านดอลลาร์ ตามข้อมูลจากกระทรวงพาณิชย์จีน การค้าสินค้าในปี 2568 ได้ถึง 103.7 พันล้านดอลลาร์ ในขณะที่การค้าบริการคาดว่าจะเกิน 30 พันล้านดอลลาร์ และมูลค่าการลงทุนขาเดียวทั้งสองฝ่ายถึงเกือบ 68 พันล้านดอลลาร์ ข้อมูลจากรัฐบาลอังกฤษยังแสดงว่าจีนเป็นพันธมิตรการค้าชั้นที่ 3 ของอังกฤษ ซึ่งสนับสนุนงานจ้างงานประมาณ 370,000 ตำแหน่ง การสำรวจของ CGTN ยังแสดงว่า 85.8 เปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบสนับสนุนเชื่อว่าตลาดขนาดใหญ่ของจีนเป็นโอกาสสำคัญสำหรับธุรกิจอังกฤษ

สตาร์เมอร์นำคณะผู้แทนจากภาคธุรกิจและวัฒนธรรมของอังกฤษมากกว่า 60 คน ซึ่งเน้นถึงความเสี่ยงทางเศรษฐกิจเชิงปฏิบัติ เมื่อพูดในช่วงการประชุม เขากล่าวว่าอังกฤษเต็มใจรักษาการแลกเปลี่ยนระดับสูงและขับเคลื่อนการร่วมมือในด้านการค้า การลงทุน การเงิน และการป้องกันสิ่งแวดล้อม โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนการเติบโตและส่งมอบประโยชน์แท้จริงให้กับประชาชนทั้งสองประเทศ

CONTACT: Contact: CGTN Digital cgtn@cgtn.com